Si bien el texto original de Somigliana sitúa la historia hacia 1815, el montaje que realiza Luzmala no se ciñe excesivamente al criterio de la fidelidad histórica.
La presencia de elementos eclécticos, que mezclan épocas en la imaginación del espectador, busca resaltar la vigencia y la riqueza del texto de la obra.
EL NUEVO MUNDO, es una historia que puede transcurrir en cualquier momento y en cualquier lugar.
